OPPDATERT 08/06/2010
4. Oktober 2006: Jabir Aziz og Dude Issa ligger og sover på rommet sitt på asylmottaket i Vang i Valdres. Tre uniformerte politimenn kommer inn og ber de to 17-åringene pakke sakene sine, maks 20 kilo, og gjøre seg klare til å reise.
Dagen etter sitter de på flyet til Tanzania, etter nesten to år som asylsøkere - og fotballspillere - i Norge.
7. juni 2010: Brasil har feid over Tanzania i en treningskamp forut for VM, der de gulkledte er en av favorittene. De leder 4-0, og det er få minutter igjen. Så stiger en spretten Tanzania-spiller til værs i feltet på et innlegg og skaller inn trøstemålet som får fansen til å juble som om de har vunnet. Målscorer: Jabir Aziz, eks FK Vang-spiller i 5. divisjon.
Dette er
vg.no sin skildring av historien.
Se målet på
Youtube her (ca. 3.30 ut i videoen)
Han ble altså tvangssendt til Tanzania og hovedstaden Dar es Salaam i 2006. Han har ingen familie der, og har mer eller mindre vokst opp på barnehjem. Nå bor han i en leilighet sammen med kompisen Dude Issa, og de to klarer seg takket være støtte fra lokalmiljøet i Valdres.
- Vi er mange som har bidratt økonomisk slik at de klarer seg greit der nede. Vi har opprettet en konto der mange kompiser har bidratt, slik at vi har overført mellom 30 og 40 tusen kroner siden de reiste, forteller hovedtrener i FK Vang, Ola Rogn Tveit til VG Nett.
- TristKontrasten til mulitmillionærene Robinho og Kaka og alle de andre stjernene på Brasils landslag er med andre ord stor. Men da Aziz scoret mot Brasil i går, var det ekstra stor jubel i Valdres.
- Vi er veldig stolt av ham, men det var trist at han måtte reise fra oss i 2006, sier Rogn Tveit.
- Begge de to var veldig godt integrerte her i Valdres, snakket godt norsk og hadde veldig mange venner. Det var en veldig trist dag for oss, selv om vi visste at det kunne komme til å ende slik, skriver vg.no.
Aziz kom til Norge etter å ha vært med et lag fra Tanzania til Tivoli Cup i Danmark i 2004. Da hadde han bodd på et barnehjem i Dar es Salaam i flere år.
- Ekstremt godI Danmark hoppet han av, og endte etter hvert opp på et asylmottak i Elverum. Da han hadde en fotballspillende kamerat, Dude Issa, på asylmottaket i Valdres, ble det etter hvert til at han flyttet etter i 2005.
Her var han med på å føre FK Vang opp til 4. divisjon.
- Jabir hadde et ekstremt nivå for alderen, han var vel 17 år den gangen. Han hadde den beste motoren jeg har vært borti, hadde meget bra blikk for spillet og var en solid midtbanespiller, minnes Rogn Tveit.
Trente med VålerengaHan så med andre ord et stort potensial for unggutten, og prøvde også å få ham videre til større klubber. Aziz trente blant annet en uke med Vålerenga, uten at det ble noe mer enn det.
- Vi backet hele tiden at han skulle satse på fotballen, også da han måtte reise ut av landet. Nå kan han jo rett og slett få muligheten til å leve av det etter hvert, skriver
vg.no.